Anita navigation is not working in 4.1.1, you should not use it until it has been patched. Waypoint navigation gives you the correct course on the FLI display and should also drive the vertical xbar in STRIL mode, although I am considering removing this function as it is not authentic.
The 4.1.2 update will be issued this weekend.