Hej Peter,
The speed brakes are deployed with the “Spoilers” key command in Prepar3D. The default assignment is the apostrophe key (‘).
The button on the throttle is not animated and cannot be operated with the mouse, you need to use the keyboard or map the command to a button on your controller.
/Thomas